Mot du jour : superfétatoire

Superfétatoire (du latin superfetare, "s’ajouter"") désigne quelque chose qui a été ajouté sans que cela soit nécessaire (exemple : un luxe de détails superfétatoires).

Voici un exemple d’utilisation : "Le secret espoir de Washington était qu’en 90 jours les deux parties feraient assez de progrès sur la question des frontières de la future Palestine pour rendre la question des colonies superfétatoire (dépêche Reuters publiée le 08/12/2010).

Il y a une légère différence entre les adjectifs "superflu" (qui n’est pas nécessaire) et "superfétatoire" (qui vient s’ajouter inutilement) :
 "tout le monde sera habillé de façon décontractée, la cravate est superflue"
 "j’ai mis des bretelles, la ceinture est superfétatoire"