Mot du jour : imbroglio

Imbroglio est un mot d’origine italienne qui signifie "embrouille". Il désigne une situation embrouillée, confuse.

Exemples d’utilisation :
 "Mardi, le gouvernement ne semblait pas vraiment savoir comment se sortir de l’imbroglio." (Force Ouvrière)
 "Russie-Géorgie : Un imbroglio diplomatique qui ne fait que commencer. Les négociations sur l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud qui ont eu lieu à Genève le 15 octobre se sont soldées par un échec." (Courrier international)
 "Imbroglio au procès Ferrara : l’ex-homme le plus recherché de France refuse désormais d’être jugé." (Le Journal du Dimanche)

En littérature, un imbroglio est une pièce de théâtre dont l’intrigue est complexe et difficile à suivre.

Première édition, en 1680, de la comédie de Molière (1622-1673), Les Fourberies de Scapin. Cette pièce est un imbroglio : deux vieillards forment des projets de mariage pour leurs fils, mais l’un s’est marié en secret et l’autre est tombé amoureux d’une Égyptienne ; heureusement, le valet Scapin s’engage à tout arranger par ses mensonges et ses manigances...